(July 7, 1945):
(7 luglio 1945):
A BRAZILIAN BISHOP IS EXCOMMUNICATED
(Rio de Janeiro, July 6)
UN VESCOVO BRASILIANO SCOMUNICATO
(Rio de Janeiro, 6 Luglio)
The Most Rev. Carlos Duarte-Costa, Catholic Bishop of Maura in Sao Paulo State, was excommunicated today, the Vatican asserting that he had violated canon law tenets by raising the pennon of rebellion and preaching discord to the faithful. The Most Rev. Jaime de Barros Camara, Archbishop of Rio de Janeiro, authorized by the Vatican, circularized the excommunication in all the Brazilian churches. Bishop Duarte has been regularly advocating the molding of the present Catholic Church under more liberal foundations and doing away with practices wich he said, worked when the church was founded but which had no part in the modern world.
He has been called Communist and was once questioned by the police. He has been championning the abolition of celibacy. Priests, he has said, should be married and raised families. He has been condemning the present status of priests as immoral. The revision of the Brazilian laws on divorce, which the Catholic Church has fought regularly everytime in the past when some lawmaker in Congress here brought up the matter for the government to enact laws making divorce legal, was one of his favorite topics.
Apparently realizing that he was fighting a loosing battle, he recently
launched a campaign calling on priests to marry, leave the church and
form a “ national Christian church” in which all priests
would have wives and in which divorce would be allowed. To a correspondent
on the newspaper Globo in Sao Paulo, Bishop Duarte declared that today
was founded the “ Brazilian Catholic Church ”. He added
that it had many followers and would continue to fight “ Roman
church fascism ”. He also said that he would continue to use priestly
cassock and all his episcopal insignia, but no longer use the title
Bishop of Maura, “ because now I am the Bishop of Rio de Janeiro
”.
Il Rev.mo. Dom Carlos Duarte-Costa, vescovo cattolico di Maura nello stato di Sao Paulo, è stato scomunicato oggi, il Vaticano assicura che ha violato i dogmi del diritto canonico brandendo la fiaccola della ribellione e predicando il dissenso ai fedeli. Il Rev.mo Jaime de Barros Camaro, Arcivescovo di Rio de Janeiro, autorizzato dal Vaticano, proclama quindi la scomunica in tutte le chiese brasiliane. Il vescovo Duarte ha regolarmente consigliato delle forme più liberali nella Chiesa attuale e rifiuta certe pratiche che, dice, andavano quando la Chiesa fu fondata, ma che non sono più d'attualità nel mondo moderno.
Fu chiamato comunista e fu anche interrogato una volta dalla polizia. Egli si è fatto difensore dell'abolizione del celibato. I preti, come dice lui, dovrebbero sposarsi e fondare delle famiglie. Ha condannato lo statuto attuale dei preti come immorale. La revisione delle leggi brasiliane sul divorzio, che la Chiesa Cattolica ha regolarmente combattuto in passato ogni volta che qualche legislatore del Congresso cercava di renderlo legale, era il suo tema favorito.
Realizzando apparentemente che combatteva una battaglia persa in partenza, si è lanciato in una battaglia che chiamava i preti a sposarsi, a lasciare la Chiesa e a formare una “Chiesa cristiana nazionale” nella quale tutti i preti avrebbero avuto delle mogli e nella quale il divorzio sarebbe permesso. Ad un corrispondente del giornale “Globo” di Sao Paulo, il vescovo Duarte dichiarava che fu fondata la “Chiesa Cattolica Brasiliana”.. Ha aggiunto che ha parecchi fedeli e che continuerà a combattere “il fascismo della Chiesa romana”. Ha anche detto che continuerà a utilizzare l'abito da prete e tutte le insegne episcopali, ma non utilizzerà più il titolo di vescovo di Maura, “perché, ora, sono il vescovo di Rio de Janeiro”.